Извините, я не в состоянии перевести эту прекрасную песню лучшим образом…

五(wǔ) 月(yuè) 天(tiān)

«Майский день»

拥(yōng) 抱(bào)

«Объятия»

脱(tuō) 下(xià) 长(cháng) 日(rì) 的(de) 假(jiǎ) 面(miàn)  奔(bēn) 向(xiàng) 梦(mèng) 幻(huàn) 的(de) 疆(jiāng) 界(jiè)

Срываются ложные маски длинного дня,  мчусь к границе  волшебных иллюзий

南(nán) 瓜(guā) 马(mǎ) 车(chē) 的(de) 午(wǔ) 夜(yè)  换(huàn) 上(shàng) 童(tóng) 话(huà) 的(de) 玻(bō) 璃(lí) 鞋(xié)

превращения тыквы в карету, дня в ночь, изменяются на сказочные хрустальные туфельки

让(ràng) 我(wǒ) 享(xiǎng) 受(shòu) 这(zhè) 感(gǎn) 觉(jué)  我(wǒ) 是(shì) 孤(gū) 傲(ào) 的(de) 蔷(qiáng) 薇(wēi)

позволь мне насладиться этим чувством     я гордая одинокая роза

让(ràng) 我(wǒ) 品(pǐn) 尝(cháng) 这(zhè) 滋(zī) 味(wèi)  纷(fēn) 乱(luàn) 世(shì) 界(jiè) 的(de) 不(bú) 了(liǎo) 解(jiě)

позволь мне изведать этот вкус    хаотический мир невозможно понять

昨(zuó) 天(tiān) 太(tài) 近(jìn)   明(míng) 天(tiān) 太(tài) 远(yuǎn)  默(mò) 默(mò) 聆(líng) 听(tīng) 那(nà) 黑(hēi) 夜(yè)

вчерашний день слишком близок, завтрашний слишком далек, молча вслушиваюсь в темную ночь

晚(wǎn) 风(fēng) 吻(wěn) 尽(jìn)  荷(hé) 花(huā) 叶(yè)  任(rèn) 我(wǒ) 醉(zuì) 倒(dǎo) 在(zài) 池(chí) 边(biān)

вечерний ветер ласкает листы лотосов, опьяняет и валит меня у берега пруда

等(děng) 你(nǐ) 清(qīng) 楚(chǔ) 看(kàn) 见(jiàn) 我(wǒ) 的(de) 美(měi)  月(yuè) 光(guāng) 晒(shài) 干(gàn) 眼(yǎn) 泪(lèi)

подожди, разгляди мою красоту,   лунный свет высушит слезы

那(nà) 一(yī) 个(gè) 人(rén)  爱(ài) 我(wǒ)

тот человек полюбит меня

将(jiāng) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu)  紧(jǐn) 握(wò)

возьмет мои руки крепко пожмет

抱(bào) 紧(jǐn) 我(wǒ)  吻(wěn) 我(wǒ)  喔(wō) 爱(ài)~~~ 别(bié) 走(zǒu)

крепко обнимет,    поцелует,     о, любовь,    не уходи

隐(yǐn) 藏(cáng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 疲(pí) 倦(juàn)  表(biǎo) 达(dá) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 狼(láng) 狈(bèi)

скрываю свое изнеможение, показываю свою панику

放(fàng) 纵(zòng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 狂(kuáng) 野(yě)  找(zhǎo) 寻(xún) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 明(míng) 天(tiān)

попустительствую своему бешенству,   ищу свой завтрашний день

向(xiàng) 你(nǐ) 要(yào) 求(qiú) 的(de) 誓(shì) 言(yán) 就(jiù) 算(suàn) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 谎(huǎng) 言(yán)

требовать от тебя клятв, значит полагать, что ты обманываешь

我(wǒ) 需(xū) 要(yào) 爱(ài) 的(de) 慰(wèi) 借(jiè)  就(jiù) 算(suàn) 那(nà) 爱(ài) 已(yǐ) 如(rú) 潮(cháo) 水(shuǐ)

я ищу утешения в любви, значит любовь уже как прилив

昨(zuó) 天(tiān) 太(tài) 近(jìn)  明(míng) 天(tiān) 太(tài) 远(yuǎn)  默(mò) 默(mò) 聆(líng) 听(tīng) 那(nà) 黑(hēi) 夜(yè)

晚(wǎn) 风(fēng) 吻(wěn) 尽(jìn)  荷(hé) 花(huā) 叶(yè) 任(rèn) 我(wǒ) 醉(zuì) 倒(dǎo) 在(zài) 池(chí) 边(biān)

等(děng) 你(nǐ) 清(qīng) 楚(chǔ) 看(kàn) 见(jiàn) 我(wǒ) 的(de) 美(měi)   月(yuè) 光(guāng) 晒(shài) 干(gàn) 眼(yǎn) 泪(lèi)

那(nà) 一(yī) 个(gè) 人(rén)  爱(ài) 我(wǒ)

将(jiāng) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu)  紧(jǐn) 握(wò)

抱(bào) 紧(jǐn) 我(wǒ)   吻(wěn) 我(wǒ)  喔(wō) 爱(ài)~~~ 别(bié) 走(zǒu)

那(nà) 一(yī) 个(gè) 人(rén)  爱(ài) 我(wǒ)

将(jiāng) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu)   紧握(jǐnwò)

抱(bào) 紧(jǐn) 我(wǒ)   吻(wěn) 我(wǒ)  喔(wō) 爱(ài)~~~ 别(bié) 走(zǒu)

抱(bào) 紧(jǐn) 我(wǒ)  吻(wěn) 我(wǒ) 喔(wō) 爱(ài)~~~ 别(bié) 走(zǒu)

抱(bào) 紧(jǐn) 我(wǒ) 吻(wěn) 我(wǒ) 喔(wō) 爱(ài)~~~