Седьмой урок
|
Иероглиф: |
Звучание: |
Значение: |
Комментарий: |
|
手 (扌) |
shǒu |
«рука» |
В составе сложных иероглифов слева
принимает форму扌 |
|
八 (丷) |
bā |
«восемь» |
В составе сложных иероглифов сверху
принимает форму丷 |
|
十 |
shí |
«десять» |
|
Упражнения.
Обведите красным карандашом знакомые элементы иероглифов:
拿 拳 掌 摩 拳 抚 扦 扎 打 扛 扣 扶 拙 拦 拉 拄 兰 半 只 共 兴 兑 兵 古 支 华 毕 考 卒
Примеры:
手工shǒu gōng- ручная
работа
手机shǒu jī- мобильный телефон
水手shuǐ shǒu – матрос.
В положении слева
графема «кисть руки» претерпевает значительную трансформацию. Она выглядит так:
扌。
打 dǎ
- «бить, ударять», но и еще все значения, связанные с резким
приложением силы при многих других видах деятельности.
Упражнения.
Подчеркните красным карандашом знакомые иероглифы:
中国人口工作取得伟大成就
В Китае достигнуты
великие успехи в области народонаселения.
俄美关系中对抗和摩擦因素的确在增多，但对话与磋商仍是主流，今天的俄美关系不可能再回到冷战时期那种关系，国际环境也不可同日而语。
На сегодняшний день
возвращение российско-американских отношений в период холодной войны исключено;
международная среда тоже далеко не та, что была раньше.
每日上午9时、正午12时、下午3时，西安钟楼上的景云钟 分别鸣响24声;傍晚6时，首先鼓楼上的二十四节气鼓齐鸣，然后闻天鼓鸣响24声以报暮时。
Каждый день в 9 ч. утра, в 12
ч. и в 15 ч. в городе Сиань на Башне с колоколом бьют в колокола «Цзинъюнь» по
24 раз. К вечеру, в 18 ч. на Башне с барабаном одновременно раздаются 24 удара
барабанов, символизирующие 24 сезона лунного календаря сельскохозяйственного
года, за ними следуют 24 удара барабана «Вэньтянь», возвещающие наступление
вечера.
Читаем таблицу столбцами, рядами и «улиткой»:
品 土 水 火 田
口 中 下 人 一
二 三 木 目 天
日 月 上 山 手