Шестой урок
|
Иероглиф: |
Звучание: |
Значение: |
Комментарий: |
|
土 |
tǔ |
«земля,
почва» |
Означает более «землю», как
строительный материал, космическую философскую категорию. |
|
水 氵水 |
shuǐ |
« вода» |
В составе сложных иероглифов слева
принимает форму氵 |
|
火 灬 |
huǒ |
«огонь» |
В составе сложных иероглифов снизу
принимает форму灬 |
Упражнения.
Обведите красным карандашом знакомые элементы иероглифов:
圭 坜 坐 在 坊 基 埸 汁 沆 泪 沮 沾 沭 炊 炙 炀 灶 灿 炔 炸 炎 灯 灭 杰 热 焘
Примеры:
地 dì– «земля» как собственно поверхность, на
которой что-то стоит или растет.
水果shuǐ guǒ – «фрукты,
плоды».
河 hé - «река»;
湖 hú -
«озеро»;
海hǎi - «море».
水平shuǐ píng –
«уровень»
здесь 平 píng означает
«гладкий, ровный»; а сочетание 水平shuǐ píng вместе имеет значение
«уровень», например, уровень знаний, и т.д.
火山huǒshān
– вулкан.
火山口huǒ shān kǒu - жерло вулкана.
Читаем таблицу столбцами, рядами и «улиткой»:
品 土 水 火 田
口 中 下 人 一
二 三 木 目 天
日 月 上 山 火
Упражнения.
Обведите красным карандашом знакомые иероглифы:
提高人民生活水平повышение жизненного уровня народа
无论是美支持俄内部反政府势力，一厢情愿地在他国领土上推行“民主”
Без сомнения, США поддерживают антиправительственные силы в России, самовольно распространяют на ее территории так называемую «демократию».
“口水战” «устная перепалка»
“杯水车薪” «чашкой воды тушить
загоревшийся воз хвороста»
“滴水穿石” «капля за каплей
и камень точит»