Четвертый урок
|
Иероглиф: |
Звучание: |
Значение: |
|
品 |
pǐn |
«товар,
пробовать (дегустировать)» |
|
田 |
tián |
«поле» |
Упражнения.
Обведите красным карандашом знакомые элементы иероглифов:
甲 申 由 电 町 亩 男 备 略 富
Читаем иероглифы:
一 二 三 口 山 人 天 上 下 中 日 月 品 田
Сравним иероглифы, отличающиеся тоном произношения:
|
天 - 田 tiān - tián |
Читаем таблицу столбцами, рядами и «улиткой», по-русски и
по-китайски:
人 一 二 三
中 下 口 山
日 月 田 上
天 亻 品 二
Упражнения.
Подчеркните красным карандашом знакомые иероглифы:
日中协会会长、日本国会资深议员野田毅表示不能认同。
С данным мнением не согласен председатель Общества Япония—Китай, видный депутат парламента Японии Нода Такеши.
该协会最新通过了《２００５年世界出口占有率位居第一的品种及变化因素调查》报告，该报告发布了２００５年各国在世界市场上占有率位居第一的商品数量排行，其中中国高达９５８种。
Анализ факторов изменений лидеров мирового
экспорта в 2005 году показывает, что число китайских товаров, занимающих
лидирующие позиции на мировом рынке, равно 958.