Первый урок
|
Иероглиф: |
Звучание: |
Значение: |
Комментарий: |
|
一 |
yī |
Цифра «один» |
|
|
二 |
èr |
Цифра «два» |
|
|
三 |
sān |
Цифра «три» |
|
|
口 |
kǒu |
«рот» |
Входит в состав иероглифов связанных с
дыханием, едой, звуками, речью |
|
山 |
shān |
«гора» |
|
Упражнения.
Обведите красным карандашом знакомые элементы иероглифов:
丈 丁 不
干 无 云 些 亏 于 叫 吃 喝 古 后
名 台 呀 呼 岁 岛 岩 岚 峒
崞
Примеры:
出口chū kǒu – «выход», «экспорт»
山水
shān shuǐ – «горы и воды»
山河shān hé – «горы и реки»
山东shān dōng – «провинция Шаньдун»
山西 shān xī – «провинция Шаньси»
黄山 huáng
shān –
«горы Хуаншань»
Упражнения.
Обведите красным карандашом знакомые иероглифы:
没有，这是第一次。
Никогда не было, это
первый раз.
作为世界上第二大产油国，俄罗斯在国际能源市场上有着举足轻重的地位。
Как вторая страна в мире
по производству нефти, Россия занимает важное место на международном рынке
энергетики.
第三，与世界分享。
В-третьих,
поделиться с миром своей радостью.
然而，两国关系非但没有升温迹象，反而围绕美国的两份报告打起了“口水战”。
Однако нельзя
сказать, что эти связи развиваются поступательно, наоборот, возникла «устная
перепалка» относительно двух докладов, обнародованных в США.
我喜欢爬山。
Я люблю ходить в горы.
“3至4年后，我国自己建造的深水采油作业船队，有能力在除北极之外的世界各个深水领域作业。”中国海洋石油总公司新闻发言人刘俊山24日说。
Флотилия для
глубоководной добычи нефти, которая позволит вести работы по всему миру за
исключением Северного полюса, появится в КНР через 3-4 года, заявил 24 сентября
официальный представитель Китайской генеральной компании по эксплуатации
морских нефтяных ресурсов Лю Цзюньшань.